|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.THE SELLER SHOULD SUPPLY THE MAIN LABEL, HANGTAG AND SEW IN LABEL FOR THE MEN ’S COAT. THE MAIN LABEL IS THE LOGO OF THE COAT BRAND. HANGTAG SHOULD BE THROUGH THE NECKLABEL, INCLUDING THE LOGO, NAME AND ADDRESS OF COIN COPRATION, TOGETHER WITH SIZE AND CARE INSTRUCTION OF THE COAT. SEW IN LABEL SHOULD BE AT SIDESEAM 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.THE SELLER SHOULD SUPPLY THE MAIN LABEL, HANGTAG AND SEW IN LABEL FOR THE MEN ’S COAT. THE MAIN LABEL IS THE LOGO OF THE COAT BRAND. HANGTAG SHOULD BE THROUGH THE NECKLABEL, INCLUDING THE LOGO, NAME AND ADDRESS OF COIN COPRATION, TOGETHER WITH SIZE AND CARE INSTRUCTION OF THE COAT. SEW IN LABEL SHOULD BE AT SIDESEAM
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1，卖方应提供主唛，吊牌缝在标签男子的外衣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.THE卖主在人的标签应该供应主要标签，是用说明标签和缝合‘S外套。主要标签是外套品牌的商标。是用说明标签应该是通过NECKLABEL，包括硬币COPRATION商标、姓名和地址，与大小和外套的注意说明一起。缝合在标签应该是在外套的SIDESEAM里面，包括COMPSTION、大小和注意说明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1、 卖方应提供主标签，吊牌和缝纫在标签的男装外套。主标签是外套品牌的标志。吊牌应当通过 NECKLABEL，包括徽标、 名称和地址的硬币 COPRATION，与这件外套的尺寸和护理指导。在缝纫标签应该是在后袋的大衣里，包括 COMPSTION、 大小和护理指导。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.THE 卖主应该提供主要标签， HANGTAG 和在标签中缝人是外套。主要标签是层的品牌的徽标。HANGTAG 应该通过 NECKLABEL，包括徽标，名字和硬币的地址 COPRATION，和大小和在意外套的指示。在标签中缝应该在外套的里面的 SIDESEAM，包括 COMPSTION，大小和在意指示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
