|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ma banque m'a confirmé que l'argent est déjà à CITYBANK CORRESPONDANT; avec les détails du transfert sur la copie swift que je vous ai envoyé, votre banque peut demander à CITYBANK CORRESPONDANT le niveau de la transaction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ma banque m'a confirmé que l'argent est déjà à CITYBANK CORRESPONDANT; avec les détails du transfert sur la copie swift que je vous ai envoyé, votre banque peut demander à CITYBANK CORRESPONDANT le niveau de la transaction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
my bank confirmed to me that the money is already at Citibank THEREOF ;
|
|
2013-05-23 12:23:18
My bank has confirmed to me that the money is already in Citibank CORRESPONDING; with the details of the transfer on the copy swift that I sent you, your bank may ask Citibank corresponding the the transaction level.
|
|
2013-05-23 12:24:58
my bank assure me that the money is already with CORRESPONDING CITYBANK; with the details of the transfer on the copy swift that I sent to you, your bank can require of CITYBANK CORRESPONDING the level of the transaction.
|
|
2013-05-23 12:26:38
my Bank has confirmed to me that money is already at Citibank correspondent; with the details of the transfer on the swift copy that I sent you, your bank may request Citibank correspondent level of the transaction.
|
|
2013-05-23 12:28:18
ma banque m'a confirme que l'argent est deja 一 CITYBANK CORRESPONDANT ；avec les 详细说明 du transfert sur la 共同饼雨燕 que je 投票的 ai envoye， votre banque peut 要求者一笔 CITYBANK CORRESPONDANT le niveau de la 交易。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
