|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me; I repeated my question several times and at last he understood. He answered 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me; I repeated my question several times and at last he understood. He answered
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我来到了伦敦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我在伦敦到达了为时。火车站是大，黑和黑暗的。我不认识道路通往我的旅馆，因此我要求搬运工。我不仅讲英语非常小心地，但是非常清楚。搬运工，然而，不可能明白我;我重复了我的问题几次，并且他最后了解。他没有回答我，但是他慢慢地和明显地讲了话。\\ ‘我是外国人， \\’我说。然后他慢慢地讲了话，但是我不可能在立场下他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在伦敦到达了在为时。 火车站是大，黑和黑暗。 我不知道道路通往我的旅馆，因此我要求搬运工。 我不仅讲英语非常仔细地，但非常清楚。 搬运工，然而，不可能明白我; 我重覆了我的问题多次，并且他最后了解。 他答复了我，但他没有慢慢地和清楚地讲话。 \ ‘我是外国人， \’我说。 然后他慢慢地讲了话，但我不可能在立场之下他。 我的老师未曾讲英国lish像那样! 搬运工和我看彼此并且微笑。 然后他说某事和我了解它。 \ ‘您\很快将学会英语! \’他说。 我想知道。 在英国，每个人讲一种不同的语言。 英国明白自己，但我笠头\ ‘t明白他们! 他们是否讲英语？的文本!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我终于到达了伦敦。火车站很大，又黑又暗。我不知道的方式到我的旅馆，所以问了一个搬运工。我的英语讲得不但非常认真，而且非常清楚。波特，然而，可能不理解我 ；我把问话重复了很多次，他终于听懂。他回答我，但他讲得既不慢也不清楚。\'I 是一个外国人，\' 我说。然后他讲得很慢，但我不能在忍受他。我的老师从来不那样讲欢声笑语 ！波特和我互相看着对方笑了笑。然后他说了些，我听懂了。\'You\'ll 很快学会英语 ！。 他说。我不知道。在英国，人们各自说着不同的语言。英语了解对方，但我从不不理解他们 ！他们说英语吗? 的文本 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
