|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Von dem Film gibt es drei Versionen: die ursprüngliche Kinoversion, eine mehrteilige Fernsehfassung von 1985 und den Director's Cut von 1997. Spieldauer und filmischer Charakter der Versionen unterscheiden sich erheblich voneinander.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Von dem Film gibt es drei Versionen: die ursprüngliche Kinoversion, eine mehrteilige Fernsehfassung von 1985 und den Director's Cut von 1997. Spieldauer und filmischer Charakter der Versionen unterscheiden sich erheblich voneinander.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从电影中，有三个版本：原来剧场版， 1985多集电视版和导演剪辑版1997年持续时间和电影人物的版本互相显著不同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从影片有三个版本：原始的戏院版本，几部分的1985年的电视版本和1997的主任的CUT的年。戏剧时间和版本的一个电影字符与彼此极大地不同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从影片有三个版本： 原始的戏院版本， multipart 1985年的电视版本和1997的主任的CUT的年。 Spieldauer和版本的一个电影字符与彼此极大地不同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有三个版本的电影： 电影院、 1985 年的一个多部分电视版和主任的原始版本所剪的 1997年的上场时间和电影版本的性质差别很大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Von dem 电影 gibt e drei Versionen：死亡 ursprungliche Kinoversion， eine mehrteilige Fernsehfassung von 1985 und 个兽穴主任的削减 von 1997 年。Spieldauer und filmischer Charakter der Versionen unterscheiden sich erheblich voneinander.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
