求翻译：However, the binding energy of the O 1s shifts to low energy after As V and Cr VI adsorption, as shown in panels c and d of Figure 5, respectively.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

However, the binding energy of the O 1s shifts to low energy after As V and Cr VI adsorption, as shown in panels c and d of Figure 5, respectively.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然而，将O 1秒转变到低能量后作为V和六价铬吸附的结合能，如图面板C和D图5的分别。

匿名	2013-05-23 12:23:18 然而， O 1s的结合能转移到低能源在当V和哥斯达黎加VI吸附以后，如盘区c和d所显示图5，分别。

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而， O 1s转移的结合能对低能源在当V和哥斯达黎加VI吸附以后，如盘区c和d所显示图5，分别。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然而，O 1s 绑定能量转移到低能量作为 V 和 Cr VI 吸附后面板 c 和 d 的图 5 所示分别。

匿名	2013-05-23 12:28:18 然而， O 1s 的有约束力的能量向低能量转换后面如座谈小组所示，随着 V 和 Cr VI 吸附 c 和图 5 的 d，分别地。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号