|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) When the court makes a direction under clause (a), it shall issue a certificate specifying the sum payable by the non-banking financial company and every such certificate shall be enforceable in the same manner as if it were a decree made by the court in a suit. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) When the court makes a direction under clause (a), it shall issue a certificate specifying the sum payable by the non-banking financial company and every such certificate shall be enforceable in the same manner as if it were a decree made by the court in a suit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（b）如果法院根据第一个方向（一） ，应当出具证书指定金额支付的非银行金融公司，每一个这样的证书须强制执行的同样方式就好像它是由降旨
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)，当法院做一个方向在条目(a)下，它将发行指定总和的一份证明付得起由非银行业的金融公司，并且每份这样证明将是可执行的，与同样，如果它是在衣服的法院做的旨令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b)，当法院做一个方向在条目(a之下)，它将发行指定总和的一份证明付得起由non-banking金融公司，并且每份这样证明相似将是可执行的，好象它法院做的旨令在衣服。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 如果法院根据第 (a) 条发出的指示时，它须发出证明书，指明由非银行金融公司的款额和每一该等证明书须强制执行以同样的方式，好像它是由法院在诉讼中的一项法令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
