|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Strangely enough, the political and social conditions of the Song Dynasty in China , its decline and contraction , proved particularly appropriate conditions for the development of painting, It often seems to be true that great periods of artistic endeavor follow , rather than coexist , with periods of great political 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Strangely enough, the political and social conditions of the Song Dynasty in China , its decline and contraction , proved particularly appropriate conditions for the development of painting, It often seems to be true that great periods of artistic endeavor follow , rather than coexist , with periods of great political
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奇怪的是，宋代在中国，它的衰落和收缩的政治和社会条件，证明了绘画的发展尤为适宜的条件下，它似乎经常是真实的，艺术创作的伟大时期跟随，而不是共存，用句点
|
|
2013-05-23 12:23:18
奇怪地足够，宋朝的政治和社会地位在中国，它的衰落和收缩，绘画，它的发展的特殊被证明的适当的条件经常似乎是真实的艺术性的努力的了不起的期间跟随，而不是共存，与巨大政治，经济和军事力量的期间
|
|
2013-05-23 12:24:58
奇怪地足够，宋朝在中国，它的衰落和收缩，特殊被证明的适当的条件的政治和社会条件为绘画，它的发展经常似乎是真实的艺术性的努力的了不起的期间跟随，而不是共存，以巨大政治，经济和军事力量的期间
|
|
2013-05-23 12:26:38
奇怪的是不够的在中国的衰落和收缩，宋朝的政治和社会条件证明了绘画的发展尤其是适当的条件，它常常似乎是真实的艺术努力跟随那伟大的时期，而不是并存时期的政治、 经济和军事实力雄厚
|
|
2013-05-23 12:28:18
Strangely 足够，在中国，其下降和收缩的歌曲朝代的政治和社会条件，证明尤其拨出条件用于画的发展，它经常好象确实艺术的努力的重大的时期接踵而来，而非共存，以时期重大政治，经济，军事力量
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
