|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided that the Bank may, in any particular case and for sufficient cause being shown, extend the period of twenty-one days by such further period as it thinks fit or condone any delay in making such report. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided that the Bank may, in any particular case and for sufficient cause being shown, extend the period of twenty-one days by such further period as it thinks fit or condone any delay in making such report.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但央行可能在任何特定的情况下，并有足够的因由，通过这样进一步期间其认为适当延长21天期间或纵容在作出有关报告的任何延迟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在银行可以条件下，在所有特例和为作为它认为适合的这样进一步期间之前显示的，延长二十一天的期间充足的原因或赦免在写这样报告的任何延迟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
规定，银行可在任何特定情况下和充分的因由，延长二十一天按其认为合适或容忍任何延迟在制作此类报告的较长期间的期间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要银行可能，在某个具体例子中和对被显示的足够原因，在这样更远的时期以前延长时期的二十一天随着它决定或在做出这样的报告方面赦免任何延迟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
