|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The quantity and quality of the Goods delivered by the Seller and accepted by the Buyer will be final as ascertained at the unloading port and should be performed in accordance with the standards and methods currently in force at port of unloading是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The quantity and quality of the Goods delivered by the Seller and accepted by the Buyer will be final as ascertained at the unloading port and should be performed in accordance with the standards and methods currently in force at port of unloading
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方买方交付和接受货物的数量和质量将是最终的确定在卸货港，并应按照标准和方法，目前生效的卸货港进行
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家交付由卖主和接受的物品的数量和质量将是最后的如被查明在卸载的口岸，并且应该当前执行符合标准和方法在卸货港的生效
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家交付由卖主和接受的物品的数量和质量将是最后的如被查明在卸载的口岸，并且应该当前执行与标准和方法符合生效在卸货港
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
数量和被卖主给予，被买主接受的货物的质量将是最后的如确定在卸载港处和应该有效当前按照标准和方法被实行在港处卸载
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
