|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.9.4 When specified in the contract, the contractor’s customers shall be afforded the right to verify at the subcontractors plant and on the contractor’s premises that subcontracted items conform to specified requirements. Verification by the customer shall not absolve the contractor of the responsibility to provide a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.9.4 When specified in the contract, the contractor’s customers shall be afforded the right to verify at the subcontractors plant and on the contractor’s premises that subcontracted items conform to specified requirements. Verification by the customer shall not absolve the contractor of the responsibility to provide a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.9.4当合同中规定，承包商的客户应获得验证的分包商工厂和承包商的前提分包项目符合规定要求的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.9.4，当指定在合同，承包商的顾客将付得起权利核实在转承包商植物和在承包商的前提被转包的项目依照指定的要求。由顾客的证明不会赦免责任的承包商提供可接受的服务，亦不它将由顾客阻止随后拒绝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.9.4 当指定在合同时，承包商的顾客在承包商的前提将付得起权利核实在转承包商种植和被转包的项目依照指定的要求。 证明由顾客不会赦免责任的承包商提供可接受的服务，亦不它将由顾客阻止随后拒绝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.9.4 当指定在合同中，承包商的客户应有权审核分包商核电站和转包的项目符合规定要求的承建商的处所。顾客的验证不能免除责任的承建商提供可接受的服务，也应排除由客户随后拒绝接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.9.4 在合同中被指定时，承包商的客户将被负担得起权利确认在分销商处植物和在转包条款的承包商的房产上符合指定要求。由客户所作的查证不将使承包商免除责任提供可接受的服务，它也不会排除由客户所作的后续拒绝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
