|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To acquire liquid sugar, the painter has to cook the solid sugar in a pot before painting. Using a small spoon to scoop the syrup which looks like silk and thread, the handi-craftsman concentrates his strength on the wrist and takes the spoon as a brush pen, rising and pausing strokes, up and down, left and right, lett是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To acquire liquid sugar, the painter has to cook the solid sugar in a pot before painting. Using a small spoon to scoop the syrup which looks like silk and thread, the handi-craftsman concentrates his strength on the wrist and takes the spoon as a brush pen, rising and pausing strokes, up and down, left and right, lett
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了获得液态糖，画家有做饭的固体糖画前，一个锅。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要获取液体糖，画家必须在绘前烹调在罐的坚实糖。使用挖出一把小的匙子看起来象丝绸和螺纹的糖浆， handi工匠集中他的力量腕子并且采取匙子，当刷子笔，上上下下，上升的和停留的冲程左右，让液体糖倒下作为在“纸上的”一条稀薄的螺纹从倾斜的匙子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要获取液体糖，画家在罐必须在绘之前烹调坚实糖。 使用一把小匙子挖出看似丝绸和螺纹的糖浆， handi工匠集中他的力量腕子并且采取匙子，当刷子笔，上上下下，上升的和停留的冲程左右，让液体糖跌倒作为一条稀薄的螺纹“纸”从倾斜的匙子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了获取液体糖、 画家不得不煮一壶涂装前的固体糖。用小勺子舀糖浆看上去就像丝绸和线程，保鲜工匠在手腕上集中他的力量和作为笔刷上升和暂停中风，向上和向下，左，右，让从斜勺子作为一个薄薄的线程在"纸"上掉下来的液体糖的勺子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
获取明亮的糖，画家油漆之前必须烧在一个罐中的固态的糖。使用掘好象是丝和线的果汁的一把小勺， handi 手艺人集中他的有关手腕的力量和将勺当作一支灌木丛钢笔，上涨和停下来抚摸，上上下下地，离开和正确，让明亮的糖来自倾斜勺往“纸”上像一条薄线一样受挫。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
