|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Figure 1 is low quality because fonts in the figures are illegible and display range in Fig. 1b is not appropriate. In particular, the FT-IR spectra in Fig. 1b cannot be evaluated exactly, even though it is the most important to verify the presented sample preparations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Figure 1 is low quality because fonts in the figures are illegible and display range in Fig. 1b is not appropriate. In particular, the FT-IR spectra in Fig. 1b cannot be evaluated exactly, even though it is the most important to verify the presented sample preparations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图1是低质量的，因为在图中的字体是难以辨认和显示范围图。
|
|
2013-05-23 12:23:18
图1是低质量，因为在图的字体是难认的，并且在图1b的显示范围不是适当的。特别是，在图1b的FT-IR光谱不可能正确地被评估，即使核实被提出的样品准备是最重要的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为字体在图是难认和显示范围在，图1低品质。 1b不是适当的。 特别是， FT-IR光谱在。 1b不可能确切地被评估，即使核实被提出的样品准备是最重要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 1 是低质量，因为难以辨认中数字的字体并在图 1b 中的显示范围是不恰当。尤其是，在图 1b 中的傅立叶变换红外光谱不能评估确切地说，即使是最重要的是要验证送检的样品的准备工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
图 1 是低质量的因为数字中的字体是难辨认的和显示在无花果中的幅度。1b 不是适当的。尤其，在无花果中的 FT 非的光谱。1b 不能确切地被评价，即使它最重要的确认被提出的例子筹备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
