|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Exciting news has been announced – the fourth definitive coinage portrait of Her Majesty The Queen by Ian Rank-Broadley FRBS, which has been a familiar presence on circulating coins since 1998, has been replaced by a new fifth portrait reflecting The Queen’s stature and maturity. Designed by one of The Royal Mint’s own是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Exciting news has been announced – the fourth definitive coinage portrait of Her Majesty The Queen by Ian Rank-Broadley FRBS, which has been a familiar presence on circulating coins since 1998, has been replaced by a new fifth portrait reflecting The Queen’s stature and maturity. Designed by one of The Royal Mint’s own
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
令人振奋的消息已经公布 - 女王陛下伊恩秩布罗德利FRBS ，自1998年以来这一直是一个熟悉的存在对流通硬币的第四个明确的造币肖像，已经换成了新的第五画像反映了女王的身材和成熟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
扣人心弦的新闻宣布了–女王陛下第四张明确的造币画象由伊恩等级Broadley FRBS的女王 王后，是在流通的硬币的熟悉的存在自1998年以来，被反射女王 王后的身材和成熟的一张新的第五张画象替换了。设计由皇家薄菏的自己有天赋的雕工之一， Jody克拉克，第五张画象表达女王陛下的成熟和身材，并且是巩固的你的在这个印象深刻的金证明初版集合。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
已经宣布令人兴奋的消息 — — 第四次明确造币肖像的女王陛下的伊恩 · 等级 Broadley 吴为已熟悉出现在流通硬币自 1998 年以来，已被新的第五次肖像，反映了女王的身材和成熟所取代。由英国皇家造币厂的自己擅长雕刻机、 杨晨克拉克之一设计五肖像传达女皇陛下的成熟度和身材，，是你在这令人印象深刻的黄金证明第一版一套保证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
令人激动的新闻被宣布了 - 殿下的第四幅确定的铸币肖像由 Ian 等级-Broadley FRBS 所作的女王，是自从 1998 年关于使硬币循环的一次熟悉的出席，被反映女王的身高和成熟的一幅新第五幅肖像替换了。被皇家大量自己有天赋的雕工之一，乔迪·克拉克策划，第五幅肖像传达殿下的成熟和身高，是你的保护在这个让人印象深刻金色的证据中第一版本落下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
