|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that the transaction contemplated by this Agreement shall not be consummated, neither the Company nor the Recipient nor the representatives or employees of either shall use any of the Confidential Information now or hereafter received or obtained with respect to any of the business or affairs of the other 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that the transaction contemplated by this Agreement shall not be consummated, neither the Company nor the Recipient nor the representatives or employees of either shall use any of the Confidential Information now or hereafter received or obtained with respect to any of the business or affairs of the other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倘本协议的交易不应被完善，无论是公司还是收件人，也无论是代表或雇员不得使用任何现在或将来收到或获得相对于任何业务或事务的机密信息
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个协议冥想的交易不会被完善，情况下另一个党的公司和二者之一的接收者亦不代表或者雇员现在不会使用其中任一份机密资料或此后接受或获得关于任何事务或事物为促进它的事务或者任何人的事务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议冥想的交易不会被完善，情况下另一个党的公司和二者之一的接收者亦不代表或者雇员现在不会使用其中任一个机要信息或此后接受或获得关于任何事务或事理为促进它的事务或者任何人的事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事件中此协定 》 所设想的交易记录不应加以完善，既不该公司也不是收件人也不代表或雇员不得使用任何保密信息现在以后收到或得到任何业务或事务的另一方为促进其业务或其他任何人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果被这项协议凝视的交易不将被实现，公司和收件人都不也没有代表或员工要么现在或此后将使用保密信息的任何在其商业的促进中关于商业或其他聚会的事情的任何收到或获得，或其他任何人的商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
