|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在自己本身有著極大的興趣下選擇了日語系，希望能獲得外來語言的專長和豐富自己的知識。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在自己本身有著極大的興趣下選擇了日語系，希望能獲得外來語言的專長和豐富自己的知識。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自体には専門知識の富と外国語の知識を得ることを望んで、日本の制度の下で選択した大きな関心を持っています。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自分自身は、多大な関心の下に日言語ファミリを選択するにしている場合、は、外部言語は、専門分野とを豊かに取得することができたと考えている知識独自のします。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日付の語族を持っている、選ぶ自分自身の巨大な興味自体の下で専門は外的な言語を得ることができ、知識を所有するために富む望まれる。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自体はのある専門知識の獲得し、外国語の知識を豊かにすることを望んで、日本語学科を選択する大きな関心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
