当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:     1.甲方是依照 法律依法注冊並在 境內合法存續的有限責任公司,甲方保證具有簽署本合同的合法主體資格,為此,乙方有權為達到本協議目的要求甲方提供必要的外國投資者應提供的相關文件資料,甲方應予以積極配合。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
     1.甲方是依照 法律依法注冊並在 境內合法存續的有限責任公司,甲方保證具有簽署本合同的合法主體資格,為此,乙方有權為達到本協議目的要求甲方提供必要的外國投資者應提供的相關文件資料,甲方應予以積極配合。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1. The party is legally registered in accordance with the law and within the legitimate existence of a limited liability company , has signed a legal party to ensure that the qualification of the contract , for which B has the right to provide the necessary foreign investment in order to achieve the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1. Party A defers to The law registers according to law and in Limited liability company that within the boundaries lasts legitimately, Party A ensure has to sign this contract the legitimate main qualifications, for this reason, Party B has the right to serve this agreement purpose requests P
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1. the parties of the first part are defer to The law registers legally and in Within the boundaries lasts legitimately the limited liability company, the party of the first part guaranteed has signs this contract the legitimate main body qualifications, for this, the second party is authorize
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1. the client is legally registered according to the law and lawfully acquired limited liability company, the legal qualification of party a shall ensure the execution of this agreement, to that end, party b has the right to achieve this agreement require the party to provide the necessary documenta
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭