当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:    1 Party A is a legally registered in the territory in accordance with the law and legal continuation of the limited liability company, Party A has the qualification of legal guarantee, therefore subject to sign this contract, Party B has the right to request Party A to this agreement to provide foreign investors sh是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
    1 Party A is a legally registered in the territory in accordance with the law and legal continuation of the limited liability company, Party A has the qualification of legal guarantee, therefore subject to sign this contract, Party B has the right to request Party A to this agreement to provide foreign investors sh
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1 ,甲方是具有法律在境内注册依照法律和有限责任公司的法定延续,甲方有法律保障的资格,因此受到签订本合同,乙方有权要求甲方的权利
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1个党A是在疆土法律上登记的符合法律,并且有限公司的法律继续,集会A有法律保证的资格,因此受标志支配这个合同, B有权利请求党A到这个协议提供外国投资者的党应该提供必要的文件对,集会A与积极将合作。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1个党A是在疆土法律上登记的与法律符合,并且有限公司的法律继续,集会A有法律保证的资格,因此受标志支配这个合同, B有权利请求党A到这个协议提供外国投资者的党应该提供必要的文件对,集会A与活跃地将合作。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1 甲方是一家合法注册境内根据法律和合法存续的有限责任公司,甲方有资格的法律保障,因此须签署本合同,乙方有权要求甲方在本协议提供外国投资者应当提供必要的文件,乙方应积极配合。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
1 党 A 是合法地按照法律和有限责任的法律继续在领土登记公司,党 A 有法律保证的资格,因此可能签署这份合同,党 B 有请求党 A 到提供外国投资者的这项协议的权利应该提供必要文件到,党 A 将主动与合作。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭