当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:     2.甲方保證對于其投資的目標公司合法設立並存續的公司,無違約經營項目。若由于甲方或目標公司的原因,在乙方代理投資期間給乙方造成任何經濟損失或名譽、信譽上的任何損失時,應由甲方承擔賠償責任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
     2.甲方保證對于其投資的目標公司合法設立並存續的公司,無違約經營項目。若由于甲方或目標公司的原因,在乙方代理投資期間給乙方造成任何經濟損失或名譽、信譽上的任何損失時,應由甲方承擔賠償責任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2. Party to ensure the company's goals for its investment in the company and existing legally established , no breach of business projects.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2. Party A ensure sets up the company that and lasts legitimately regarding the target company of its investment, non-violation management project. If as a result of the reason of Party A or target company, when Party B acts invests Party B creates any loss on any economic loss or the reputation and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2. the parties of the first part guaranteed legitimately sets up the company regarding its investment goal company which and lasts, non-violation management project.If as a result of the party of the first part or goal company's reason, acts in the second party invests the period when to the second
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2. party a legal guarantee for its investment target company set up and the surviving company, operating without a default project. If the party or the target company's reasons in proxy investment to party b any economic loss or any loss of reputation, credibility, liability shall be borne by the pa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭