|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for this shipment, we contacted your side several times, and still could not get the money back, so now Shanghai help to get 30% off, the new amount is $1418, so could we share this cost and you pay is $709. please advise, thanks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for this shipment, we contacted your side several times, and still could not get the money back, so now Shanghai help to get 30% off, the new amount is $1418, so could we share this cost and you pay is $709. please advise, thanks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对这批货物，我们接触你身边几次，还是没能拿到这笔钱回来，所以现在拿到30折上海的帮助下，新的金额为1418所以我们可以分享这个成本，你付出为$ 709
|
|
2013-05-23 12:23:18
对这发货，我们与您的边联系几次和不可能仍然让金钱回到，上海帮助那么现在出发30%，新的数额是$1418，因此可能我们分享这费用，并且您薪水是$709。请劝告，感谢
|
|
2013-05-23 12:24:58
为这发货，我们与您的边联系多次和不可能仍然让金钱回到，上海帮助那么现在得到30%，新的数额是$1418，因此可能我们分享这费用，并且您薪水是$709。 请劝告，感谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
这批货物，我们联系你身边好几次，还得不到这笔钱，所以现在上海帮下车 30%，新的金额是美元 1418，所以我们可以分享这种成本和你支付 $709。请告知谢谢
|
|
2013-05-23 12:28:18
对这发货，我们若干次，仍联系你的边不能够取回钱，所以现在上海有助于变得 30% 萧条，新数量是 1418 美元，这样可以我们分享这笔费用和你付款是 709 美元。请提供意见，谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
