|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you offer certain terms and conditions these have to be included in your listing or on your "About Me" page. In the latter case a clearly visible link from the listing to the "About Me" page is necessary. Failure to properly include the terms and conditions may result in them being void and not enforceable against b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you offer certain terms and conditions these have to be included in your listing or on your "About Me" page. In the latter case a clearly visible link from the listing to the "About Me" page is necessary. Failure to properly include the terms and conditions may result in them being void and not enforceable against b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你提供某些条款和条件，这些都包含在您的物品或在您的“关于我”页面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您提供某些期限和条件这些必须包括在您的目录或在您“关于我”页。在后一种情况下从目录的一个清晰地可看见的链接到“关于我”页是必要的。疏忽适当地包括期限和条件也许导致他们是空和不可执行的反对买家。请注意期限和条件需要提供用德语为了成为合同的合法的部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您提供某些期限和条件这些必须包括在您的目录或在您“关于我”页。 在后一种情况下一个清晰地可看见的链接从目录到“关于我”页是必要的。 疏忽适当地包括期限和条件也许导致他们是空和不可执行的反对买家。 请注意期限和条件需要提供用德语为了成为合同的合法的部分。 此外，德国法律提供许多条目是无效的，即使适当地实施，因为他们被视为是不合理的。 请与一位具有资格的德国法律顾问联系为细节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你提供的某些条款和条件，这些必须包含在您的列表中，或在"关于我"页面上。在后者的情况下从上市到"关于我"页面清晰可见的链接是必要的。未能正确地包括的条款和条件可能导致她们被无效和对买家不强制执行。请务必注意条款和条件需要得到在德国要想成为本合同的有效部分。此外，德国的法律规定很多条款是无效的甚至如果正确实施，因为他们被认为是不公平。请详情联系一名合格的德国法律顾问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
