|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE CERTIFY THAT THE TIME OF LOADING THE CARRYING VESSEL NAMED(TO BE INDICATED) IS ISM CODE CERTIFIED AND HOLDS A VALID INTERNATIONNAL SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE AS WELL AS VALID ISM CODE DOCUMENT OF COMPLIANCE AS REQUIRED BY THE SOLAS CONVETION 1974 AS AMENDED是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE CERTIFY THAT THE TIME OF LOADING THE CARRYING VESSEL NAMED(TO BE INDICATED) IS ISM CODE CERTIFIED AND HOLDS A VALID INTERNATIONNAL SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE AS WELL AS VALID ISM CODE DOCUMENT OF COMPLIANCE AS REQUIRED BY THE SOLAS CONVETION 1974 AS AMENDED
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们证明，加载名为（中注明）承运船只的时间是ISM CODE认证，并持有有效的INTERNATIONNAL安全管理证书以及符合性是有效的ISM代码文档所要求的SOLAS CONVETION 1974年修订
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们证明装入时间名为的运载的船(将被表明)是被证明的主义代码并且据索洛斯CONVETION 1974要求拿着服从的一个合法的INTERNATIONNAL安全管理证明以及合法的主义代码文件按照被修改
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们验证那装载运载船的时间 NAMED(TO BE INDICATED) 是被验证的主义代码和拥有一份有效 INTERNATIONNAL 安全管理证书以及遵从的有效主义代码文件按照土层的要求 CONVETION 1974 年随着 AMENDED
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们证明装载货船命名 （以表示） 时是 ISM 认证和持有国际海上人命安全公约经修正的 1974年所需的法规遵从性作为一个有效国际安全管理以及证书有效的 ISM 代码文档
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
