|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good day! Please find the signed POs in attachment. The two POs will be shipped separately, and the second order is required to ship at least one month later than the first one. Please kindly help us to check if the two POs attached include all the mainframes, Software, tools, reagent, etc. ,which is necessary for fie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good day! Please find the signed POs in attachment. The two POs will be shipped separately, and the second order is required to ship at least one month later than the first one. Please kindly help us to check if the two POs attached include all the mainframes, Software, tools, reagent, etc. ,which is necessary for fie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美好的一天！
|
|
2013-05-23 12:23:18
早晨好!请找出在附件的签字的POs。两POs将分别地运输，并且第二等级比第一个要求运输至少一个月以后。请亲切地帮助我们检查附上的两POs是否包括所有计算机主机、软件、工具、试剂等等，为领域设施是必要的。如果任何零件省去了拥有对我们不熟悉对预定的细节，请帮助我们增加在PO的缺掉部分在附有和更新我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
早晨好! 请找出签字的POs在附件。 二POs将分开地运输，并且比第一个要求第二等级运输至少一个月以后。 亲切地请帮助我们检查POs附上的二是否包括所有计算机主机、软件、工具、试剂等等。 为领域设施是必要的。 如果任何零件省去了拥有对我们不熟悉与命令的细节，请帮助我们增加缺掉部分在PO在附有和更新我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日安！请在附件中找到签名的 POs。将分开，运两个 POs 和二阶是要求船舶至少 1 个月迟于第一个。请帮我们检查软件，是否连接的两个 POs 包含所有大型机，工具、 试剂等，即场安装所必需的。如果任何部分省略拥有到我们熟悉的排序的详细信息，请帮助我们添加在大埔失踪的部件附加并更新给我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好！请在附着中找到被签署的 POs。二 POs 将是单独被发出的 ，以及第二次序被要求在最小一个月发货晚于第一个。请亲切地帮助我们检查如果二 POs 附加包括所有主机，软件，工具，重新代理，等等，对现场的安装必要。如果任何部分省略拥有到我们的不熟悉安排详细信息，请帮助我们在 PO 中加遗失的部分在附加和更新至我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
