|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:I have updated your email address, through the proofs, due to you shrotly, may go to your old email as this is the one we had at the time production started, so please check this email too. If you hav enot had proofs by 23 MArch please do email and let me know.是什么意思?![]() ![]() I have updated your email address, through the proofs, due to you shrotly, may go to your old email as this is the one we had at the time production started, so please check this email too. If you hav enot had proofs by 23 MArch please do email and let me know.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经更新您的电子邮件地址,通过样张,由于你shrotly ,可能会转到您的旧邮件,因为这是一个我们必须在当时的生产开始,所以请也检查此电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我通过证明更新了您的电子邮件,由于您shrotly,也许去您的老电子邮件,因为这是当时有生产开始的我们的那个,如此喜欢也是检查这电子邮件。如果您hav enot有证明在3月前23日请给并且告诉我发电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我通过证明更新了您的电子邮件,由于您shrotly,也许去您的老电子邮件,因为这是我们当时安排生产开始的那个,也是如此取乐检查这电子邮件。 如果您hav enot有证明在3月前23日请给并且告诉我发电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已更新您的电子邮件地址,通过证明过程中,由于你 shrotly,可以去您旧的电子邮件,因为这是我们开始生产,所以当时就太请检查此电子邮件。如果你 hav enot 已经证明由 23 3 月请做电子邮件,让我知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我更新了你的电子邮件地址,由于你,通过证据 shrotly,可能去你的旧电子邮件由于这是我们有的一个当生产开始时,这样请也检查这封电子邮件。如果你 hav enot 有证据所作 3 月 23 日请确实发电子邮件和让我知道。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区