|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PROVIDE A VESSEL TOP VIEW SHOWING ALL THE BRACKETS FOR PLATFORMS WITH THEIR POSITION ON X AND Y AXIS RELATED TO THE VESSEL (SEE THE ATTACHED SKETCH WITH BRACKETS AND PLATFORMS).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PROVIDE A VESSEL TOP VIEW SHOWING ALL THE BRACKETS FOR PLATFORMS WITH THEIR POSITION ON X AND Y AXIS RELATED TO THE VESSEL (SEE THE ATTACHED SKETCH WITH BRACKETS AND PLATFORMS).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供VESSEL TOP VIEW显示所有的括号内为他们的立场X轴和Y轴与容器有关的平台（见附件草图支架和平台）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为平台提供显示所有托架的一张船顶视图以他们的在X和Y轴的位置与船有关(参见与托架和平台的附加的剪影)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提供一张船顶视图显示所有托架为平台以他们的位置在X和Ｙ轴与船有关 (看附加的剪影用托架和平台)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供船只的顶视图显示所有方括号的平台与他们的立场上与容器相关的 X 轴和 Y 轴 （见所附的草图与括号和平台）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供以他们的 X 上的职位显示平台的所有括号的一个船顶部见解和 Y 轴与船相关 ( 以括号看附带素描和平台 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
