当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“spring”在这里是“弹性”的意思。该广告暗示,用过该洗发水后,你的秀发会富有弹性和光泽。俗话说,爱美之心人皆有之。该广告正是迎合了人们对美的追求。哪个女孩不渴望拥有一头富有弹性而随风飘扬的秀发呢。正是基于这一点,人们会竞相购买并使用该产品。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“spring”在这里是“弹性”的意思。该广告暗示,用过该洗发水后,你的秀发会富有弹性和光泽。俗话说,爱美之心人皆有之。该广告正是迎合了人们对美的追求。哪个女孩不渴望拥有一头富有弹性而随风飘扬的秀发呢。正是基于这一点,人们会竞相购买并使用该产品。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“spring” in here is “the elasticity” meaning.This advertisement suggested that, after this shampoo, you luxuriant could be rich in the elasticity and the gloss.The slang said that, likes to look good the heart person all to have it.This advertisement was precisely has catered to the people to the be
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Spring" here is "resilient" meant. The ads suggest that, after using the shampoo your hair flexible and shiny. As they say, beauty in everyone. The advertisement is to meet the people's pursuit of beauty. Which girl does not desire to have bouncy hair fluttering in the wind. It is at this point, pe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭