求翻译：The flood had made,the wind was nearly calm,and being bound down the river,the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The flood had made,the wind was nearly calm,and being bound down the river,the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 洪水，风几乎是平静，顺流而下的约束，它的唯一的事情来，等待的大潮中交替。

匿名	2013-05-23 12:23:18 已作出的洪水、风几乎是冷静和受到约束下的河,唯一的,对和等待的潮。

匿名	2013-05-23 12:24:58 洪水做了，风是几乎镇静的，并且一定在河下，唯一的事为它是来对和等待浪潮的轮。

匿名	2013-05-23 12:26:38 洪水曾、风很近的平静，和它的唯一被绑定顺流而下，是来，轮候的浪潮。

匿名	2013-05-23 12:28:18 洪水曾、风很近的平静，和它的唯一被绑定顺流而下，是来，轮候的浪潮。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号