|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Until then I had explained to myself that the beings of any given epoch did not acquire such an abnormal particularity of their psyche all by themselves, but that this horrible periodic being-need was acquired and gradually assimilated over the course of very many of their centuries, as always thanks to the abnormal c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Until then I had explained to myself that the beings of any given epoch did not acquire such an abnormal particularity of their psyche all by themselves, but that this horrible periodic being-need was acquired and gradually assimilated over the course of very many of their centuries, as always thanks to the abnormal c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“在那之前我已经解释自己，任何时代的人类并不全由自己掌握自己的心灵的这种异常的特殊性，但被收购这个可怕的周期性的存在，需要逐渐同化了非常多的过程中他们
|
|
2013-05-23 12:23:18
到...为止; 直到...才; 在...以前
直到, 迄...之时, 在...以前#到...为止; 直到...才; 在...以前
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在那之前我已解释对自己的任何给定的时代人类的健康不会全靠自己，获得他们心灵的这种异常的特殊性，但这可怕的周期性被需要是获得和逐渐同化，当然很多他们数百年来，与往常一样由于建立的前几代人的存在的异常条件这种被需要，由于外部环境不取决于他们，终于变成固有的当代的三-脑众生，和它是因此他们占领自己与这不可避免。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
