|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：MEMSCAP ne peut garantir que toute demande future de brevets aboutira ou ne sera contestée avec succès par des tiers, ni que les brevets qu’elle détiendra protègeront efficacement sa technologie ou sa propriété intellectuelle, ni que les brevets de tiers n'affecteront sa capacité à exercer son activité.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
MEMSCAP ne peut garantir que toute demande future de brevets aboutira ou ne sera contestée avec succès par des tiers, ni que les brevets qu’elle détiendra protègeront efficacement sa technologie ou sa propriété intellectuelle, ni que les brevets de tiers n'affecteront sa capacité à exercer son activité.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
MEMSCAP不能保证任何未来的专利申请会导致或成功第三方质疑，或由它或它的技术拥有有效的保护自己的知识产权专利，或他人的专利不会影响其能力
|
|
2013-05-23 12:23:18
MEMSCAP不可能保证对专利的所有未来申请将由第三方带领或不会顺利地挑战，或者专利哪些它将有效地有保护它的技术或它的知识产权，或者第三方专利不会影响它的能力行使它的活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
MEMSCAP不可能保证所有未来要求专利不会由三成功地成功或争执，专利哪些它将举行将有效地保护它的技术或它的知识产权，和专利第三不会影响它的能力继续它的活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
MEMSCAP 不能保证它拥有有效的专利保护及其技术或其知识产权，任何未来的需求，为专利会或不会成功地受到第三方或第三方的专利将影响其开展业务的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
MEMSCAP 东北 de 名誉晋升的 peut garantir que toute demande 未来 de 使其层叠的 aboutira ou 东北血清 contestee avec succes 同等， ni que les 名誉晋升 qu'elle detiendra protegeront efficacement sa technologie ou sa propriete intellectuelle， ni que les 名誉晋升 de 使 n'affecteront sa capacite 层叠一个 exercer 儿子 activite。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
