|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Elle ne peut, par ailleurs, pas garantir que des tiers ne développeront pas de leur côté une technologie ou une conception similaires ou concurrentes autour de brevets qu'elle déposerait. MEMSCAP est propriétaire de plusieurs marques déposées ou non en France et aux Etats-Unis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Elle ne peut, par ailleurs, pas garantir que des tiers ne développeront pas de leur côté une technologie ou une conception similaires ou concurrentes autour de brevets qu'elle déposerait. MEMSCAP est propriétaire de plusieurs marques déposées ou non en France et aux Etats-Unis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这不可能，而且不能保证第三方不会对自己的技术或类似的或竞争的设计开发围绕它会申请专利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它不可能，由加法，不保证第三方在他们的边不开发技术或一个相似的设计或者竞争在它制表的专利附近。MEMSCAP是几个注册商标所有者或不在法国和美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不可能，另外，不保证三不会在专利附近开发他们的边相似或一致技术或设计哪些它将放置。 MEMSCAP是几个商标所有者或不在法国和在美国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它不能由加法，不能保证第三方，不站在他们一边将开发一种技术或相似或相抵触的设计绕过它将文件的专利。MEMSCAP 是所有者的几个贸易标志着法国和美国的未注册的商标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
