|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：MEMSCAP opère également dans des juridictions autres que la France et les Etats-Unis et elle ne peut garantir que ses marques n’y seront pas contestées (Prétentions de tiers relativement à ses marques ou actions engagées par des tiers utilisant déjà les mêmes marques ou des marques similaires).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
MEMSCAP opère également dans des juridictions autres que la France et les Etats-Unis et elle ne peut garantir que ses marques n’y seront pas contestées (Prétentions de tiers relativement à ses marques ou actions engagées par des tiers utilisant déjà les mêmes marques ou des marques similaires).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
MEMSCAP还工作在司法管辖区比法国和美国等，并不能保证它的品牌不会就其商标或已经在使用相同的商标由第三方的行为或者有争议的第三方（提交
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
MEMSCAP在司法也经营除法国之外，并且美国和它不可能保证它的标记不会是争执的那里 (Prétentions第三相对三或行动已经参与的它的标记使用同样标记或相似的标记)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
MEMSCAP 操作也在法国和美国以外的其他司法管辖区，它不能保证其品牌有将无异议 (有关其品牌或由第三方已经在使用的同一商标或类似的商标的行动的第三方索赔要求)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
MEMSCAP opere egalement 担 de juridictions autres que la 法国 et les Etats-Unis et elle 东北 peut garantir que 东南商品型号 n'y seront 舞蹈 contestees( Pretentions de 使 relativement 层叠东南商品型号 de 使其层叠的 ou 行动 engagees 同等 utilisant deja les memes 商品型号 ou de 商品型号 similaires)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
