|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bien que ces accords de licence croisés soient courants dans le secteur des MEMS, et ne donnent pas lieu généralement à des transferts de savoir-faire ou de droits déposés, les licenciés peuvent, seuls ou en association avec d'autres, développer des produits et des conceptions concurrents.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bien que ces accords de licence croisés soient courants dans le secteur des MEMS, et ne donnent pas lieu généralement à des transferts de savoir-faire ou de droits déposés, les licenciés peuvent, seuls ou en association avec d'autres, développer des produits et des conceptions concurrents.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然这些交叉许可协议是在MEMS行业常见的，一般不引起诀窍或专利申请的转让，许可人可以单独或与他人联合，开发产品，
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这些协议相互特许是共同的在MEMS区域和通常不给上升被放置的技术或权利调动，持牌人可以，单独或与其他有关系，开发产品并且设计竞争者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然这些横渡使用协定是共同的在和一般不给地方技术或权利调动被放置的MEMS的区段，学士装于罐中，只有或与其他合伙，开发产品并且设计竞争者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然这些交叉许可协议是共同在 MEMS 部门，和做不会引起一般知识转让或存放权利，持牌人可单独或与他人一道，开发竞争对手的产品和设计协会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Bien que ces 给予 de 牌照 croises soient courants 担 le secteur de MEMS， et 东北 donnent 舞蹈场所 generalement 一 de transferts de 处世机警 ou de 所有权作证， les licencies peuvent， seuls ou en 协会 avec d'autres， developper de produits et de 概念同时发生的事件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
