|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：D’autre part, il se peut que MEMSCAP soit obligée d'obtenir la licence de technologie d'une société tierce. Elle ne peut assurer que cette licence sera disponible à des conditions raisonnables.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
D’autre part, il se peut que MEMSCAP soit obligée d'obtenir la licence de technologie d'une société tierce. Elle ne peut assurer que cette licence sera disponible à des conditions raisonnables.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一方面，它可能需要从第三方获得MEMSCAP技术许可证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面，也许是MEMSCAP被迫使获得技术执照到第三家公司。它不可能保证这个执照将是可利用的以合理的方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，它也许是MEMSCAP被迫使获得第三家公司的技术执照。 它不可能保证这个执照对合理的情况将是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，它可能不得不牌照技术给第三方公司 MEMSCAP。它不能确保此许可证以合理的条件也将可用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
D'autre 部分， il 东南 peut que MEMSCAP soit 权利人 d'obtenir la 牌照 de technologie d'une societe tierce。Elle 东北 peut 向保证者 que cette 牌照血清 disponible 一个 de 条件 raisonnables。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
