|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A ce jour, MEMSCAP utilise deux licences dans le secteur des communications optiques dont elle n’est pas propriétaire. Toutefois, ces licences sont irrévocables, perpétuelles, mondiales et sans redevance. Il est enfin préciser que MEMSCAP s’appuie sur un cabinet conseil spécialisé dans le cadre la gestion de la proprié是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A ce jour, MEMSCAP utilise deux licences dans le secteur des communications optiques dont elle n’est pas propriétaire. Toutefois, ces licences sont irrévocables, perpétuelles, mondiales et sans redevance. Il est enfin préciser que MEMSCAP s’appuie sur un cabinet conseil spécialisé dans le cadre la gestion de la proprié
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
迄今为止， MEMSCAP使用在它不拥有光通信领域两个许可证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至今， MEMSCAP在它不是私有的光通讯的区域使用两个执照。然而，这些执照是一成不变的，永久，全世界，皇族自由。是最后清楚MEMSCAP依靠专门研究框架工业财产和无形的权利的管理的内阁会议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
迄今， MEMSCAP在光通讯的区段使用二个执照，其中它不是所有者。 然而，这些执照是一成不变，永久，世界和没有皇族。 它最后是指定MEMSCAP在内阁会议被按被专门研究在范围内专利权和非物质的权利的管理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天，MEMSCAP 采用了并不属于它的光通信领域的两个许可证。然而，这些许可证是不可撤销的、 永恒的、 世界范围内的、 免版税。它是最后澄清 MEMSCAP 依赖于一家认证咨询公司专门从事工业产权和无形权利的管理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一 ce jour， MEMSCAP 利用 deux 批准担的 le secteur de 通信 optiques dont elle n'est 舞蹈 proprietaire。Toutefois， ces 批准 sont 不能取消， perpetuelles，没有 redevance 的 mondiales et。Il est 使鳍更精确的 que MEMSCAP s'appuie sur 非内阁 conseil 指明担的 le 干部 la gestion de la propriete industrielle et de 所有权 incorporels。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
