|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ante todo informarte que nos hemos retrasado un poco en el tema de la consultora en Qatar porque uno de los socios debe firmar desde Qatar , en el consulado y esto no es tan rápido como en España , pero que todo sigue adelante y con muchas ganas.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ante todo informarte que nos hemos retrasado un poco en el tema de la consultora en Qatar porque uno de los socios debe firmar desde Qatar , en el consulado y esto no es tan rápido como en España , pero que todo sigue adelante y con muchas ganas.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主要是为了告诉你，我们已经推迟了一点在卡塔尔顾问的问题，因为合作伙伴之一必须签署卡塔尔，在领事馆，这是不是一样快，在西班牙，但是这一切都提前和渴望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们首要通知您我们减速了有点关于咨询公司的问题在卡塔尔，因为其中一个伙伴必须从卡塔尔签字，在领事馆，并且这一样快速地不象在西班牙，但是所有继续和热切。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先所有informarte我们在卡塔尔被延迟了一点在顾问的主题，因为其中一个伙伴必须从卡塔尔签字，在领事馆和此一样快速地不象在西班牙，但是一切跟随向前和与许多欲望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有了解我们延迟了我们有点在卡塔尔顾问的问题因为伙伴之一必须签署从卡塔尔驻上海总领事馆，是不是快和在西班牙，但那一切顺利前进和渴望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
赌注 todo informarte que 没有 hemos retrasado 非少 en el tema de la consultora en 卡塔尔 porque uno de los 社会 debe firmar desde 卡塔尔， en el consulado y esto 没有 e 棕褐色 rapido como en Espana， pero que todo sigue adelante y 反对 muchas ganas。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
