|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After a reasonable opportunity to investigate any matter pursuant to Section 3.6(a) above, Licensor shall direct Licensee either to continue, modify or discontinue the alleged infringing use of the Marks. If Licensor directs Licensee to continue or modify the alleged infringing use of the Marks, Licensor shall indemni是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After a reasonable opportunity to investigate any matter pursuant to Section 3.6(a) above, Licensor shall direct Licensee either to continue, modify or discontinue the alleged infringing use of the Marks. If Licensor directs Licensee to continue or modify the alleged infringing use of the Marks, Licensor shall indemni
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过合理的机会，调查依据第3.6节的任何事项（a）项，许可方应直接许可要么继续，修改或终止涉嫌侵权使用的商标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个合理的机会调查任何问题寻求第3.6部分后(上面a)，授与证书者将指挥持牌人继续，修改或者中断对标记的涉嫌的违犯的用途。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
经过合理调查第一节 3.6(a) 上述任何事的机会，许可方应直接持牌人须继续、 修改或终止涉嫌侵权使用的标志。如果许可方指示持牌人继续或修改标记的指称的侵犯版权复制品使用，许可方应保障并保持持牌人及子公司无害反对任何损失和费用根据第 11.3 条。如果许可方指示持牌人停止涉嫌侵权使用标记，持牌人须立即这样做，许可方和其附属机构都不应有任何向被许可人以任何方式对这种使用或此种使用除 (1) 许可方有义务赔偿特许持有人按照为第 11.3 条中止有关使用赖以许可方提供该等指示的日期前的任何法律责任和 （2） 偿还的数额等于 (i) 账面价值 （见下文定义） 的营销材料或饮料扔掉这种中止和 (ii)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
