|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Anyway, a "pursuit" was specified- perhaps a rather knowing decision, in the tradition of Don Quixote, that the journey or way is better than the inn.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Anyway, a "pursuit" was specified- perhaps a rather knowing decision, in the tradition of Don Quixote, that the journey or way is better than the inn.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总之，一个“追求”是凡属─也许是相当了解的决定，在堂吉诃德的传统，旅途或方式比客栈好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许无论如何， “追求”在唐吉诃德的传统指定了一个宁可知道的决定，旅途或方式比旅馆好。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许无论如何， “追求”在唐Quixote的传统指定了一个宁可知道的决定，旅途或方式比旅店好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不管怎么说，"追求"是指定-也许宁愿知道决定，在唐吉诃德的传统的旅程或方式优于客栈。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论如何，一“追踪”也许被指定一个相当精明的决定，在唐 Quixote 的传统中，旅程或方法是比小旅馆更好的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
