|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a word, New and Fantastic outside but Terrible inside. This hotel's location near Old Quebec and looking new outside made us to stay there, inside is too old and unpleasant smell during stay. Also, I think most customer to use there looks like workers or homeless who are kind of making lots noise at night.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a word, New and Fantastic outside but Terrible inside. This hotel's location near Old Quebec and looking new outside made us to stay there, inside is too old and unpleasant smell during stay. Also, I think most customer to use there looks like workers or homeless who are kind of making lots noise at night.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总之，新的和神奇的外面，但可怕的内部。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在词、新和意想不到的外部，但是可怕的里面。在魁北克历史城区和看起来新的外部附近的这家旅馆的地点使我们呆在那里，在逗留期间，里面是太老和令人不快的气味。并且，我认为有点儿做全部使用的多数的顾客那里看起来工作者或无家可归者在晚上吵闹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在词、新和意想不到外部，但可怕的里面。 这家旅馆的地点在老魁北克和看起来新的外部附近使我们呆在那里，里面是太老和令人不快的气味在逗留期间。 并且，我认为有点儿做全部的多数顾客使用那里看似工作者或无家可归者在晚上吵闹。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一个词，新和梦幻般的外面但里面的可怕。这一家酒店的位置附近的老魁北克和寻找新外使我们呆在那里，里面逗留期间是又老又令人不愉快的气味。还有，大多数客户使用那里看起来像工人或无家可归人种正在很多噪声在晚上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一句话，新和幻想以外但是可怕中。老魁北克附近的这家旅馆的位置和看起来新外面的制作我们在那里阻止，在里边是太老和在停留期间的讨厌的气味。另外，我想大多数在那里使用像工人那样的外表的客户或流浪者谁有点儿在晚上在做出签噪音。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
