|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："This is a great transaction for all Smithfield stakeholders, as well as for American farmers and U.S. agriculture," says C. Larry Pope, president and chief executive officer of Smithfield. "We have established Smithfield as the world's leading and most trusted vertically integrated pork processor and hog producer, and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"This is a great transaction for all Smithfield stakeholders, as well as for American farmers and U.S. agriculture," says C. Larry Pope, president and chief executive officer of Smithfield. "We have established Smithfield as the world's leading and most trusted vertically integrated pork processor and hog producer, and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这是一个伟大的交易，所有的利益相关者的Smithfield ，以及为美国农民和美国农业， ”三拉里·波普，史密斯菲尔德公司总裁兼首席执行官说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“这是所有Smithfield赌金保管人的一种巨大交易，以及为美国农夫和美国农业”， C.拉里教皇，总裁兼首席执行官说Smithfield的。“我们建立了Smithfield，因为带领的世界的和被信任的垂直联合猪肉加工者和肉猪生产商，并且是激动的双汇认可我们最在班的操作、我们卓著的食品安全性实践和我们的46,000名勤勉和热忱的雇员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“这是一种巨大交易为所有Smithfield赌金保管人，并且为美国农夫和美国。 农业， “认为C。 Smithfield的拉里教皇，总裁兼首席执行官。 “我们建立了Smithfield，因为世界的带领和被信任的垂直联合猪肉加工者和肉猪生产商，并且是激动的Shuanghui认可我们的佳在类操作、我们卓著的食品安全性实践和我们的46,000名勤勉和热忱的雇员。 它将是事务和平常一样-只改善-在Smithfield。 我们不期望在怎样上的任何变化我们操作上做在世界各地生意在美国和。 我们将成为在全球性机会分享我们的信仰和我们的承诺到产品最高的标准…的一部分的企业 安全和质量。 以我们共有的专门技术和
|
|
2013-05-23 12:26:38
"这是伟大的交易，士美非路所有利益攸关者，以及美国的农民和美国农业"说 C.拉教皇、 主席兼首席执行官士美非路。"我们已经建立士美非路作为世界领先的和最值得信赖的垂直一体化的猪肉处理器和生猪生产者，和兴奋双汇承认我们同类最佳的业务，我们杰出的食物安全做法和我们 46,000 的辛勤工作和敬业的员工。它将业务和往常一样 — — 只有更好-在士美非路。我们并不预期如何我们做生意业务在美国和世界各地的任何变化。我们将成为......赞同我们的看法，全球的机会和我们的承诺的最高标准的产品的企业安全和质量。与我们分享专业知识和领导能力，我们期待着加速全球扩张策略作为双汇的一部分。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
