|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The procedure used here showed well-reproducible results and only very little sensitivity on the actual state of the clay. Note that the initial state of the clay is, strictly speaking, not dry because clay always contains the clay-bound water, adsorbed water, and capillary condensation in small pores between clay aggr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The procedure used here showed well-reproducible results and only very little sensitivity on the actual state of the clay. Note that the initial state of the clay is, strictly speaking, not dry because clay always contains the clay-bound water, adsorbed water, and capillary condensation in small pores between clay aggr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此处所使用的程序显示良好的可重复的结果，并在粘土的实际状态仅非常少的敏感性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用的做法这里显示了可再生结果和仅很少敏感性在黏土的实际情况。注意黏土的初始状态是，严格上讲，不烘干，因为黏土在黏土聚集体之间的小毛孔总是包含黏土水、被吸附的水和血丝结露从空气湿气。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这里所采用的程序表明井重复性的结果，只有很少对粘土的实际状态的敏感性。请注意，粘土的初始状态是，严格地说，不干由于粘土始终包含束缚水、 吸附的水和毛细凝聚在从空气湿度粘土骨料之间的小孔隙。测试环境的湿度是控制到不同的水平和与适度干燥相比 （没有过度干燥，从而消除吸附或甚至粘土绑定的水被使用），然而，在实验结果显示只有小的敏感性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
