|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because this is the first time you're shipping to this address, we want to make sure this is an authorized use of your account. We won't bother you with this extra step next time you send something to this address.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because this is the first time you're shipping to this address, we want to make sure this is an authorized use of your account. We won't bother you with this extra step next time you send something to this address.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为这是您第一次运到这个地址，我们要确保这是一个授权使用您的帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于这第一次是您运输对这个地址，我们要确定这是对您的帐户的一个授权用途。我们不会打扰您有这附加步的您送某事到这个地址的下次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于这第一次是您运输到这个地址，我们想要确定这是对您的帐户的一个授权用途。 我们不会打扰您以这附加步您送某事到这个地址的下次。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为这是你正在运送到此地址的第一次，我们想要确保这是您的帐户授权的使用。你将东西发送到此地址的下一次我们不会打扰你这额外的一步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为这第一次是你到这个地址在发货，我们想确保这是你的帐户的被授权的使用。我们不拿着这个额外一阶下次将打扰你你将某物送往这个地址。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
