|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.The two parties, within the period of validity of the agreement, divide the distributable income of authorized product in accordance with the confirmed proportion, distributable income = total operating income - channels costs 。 Division proportion is 50:50, that is, the income of Party B = distributable income ×50%,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.The two parties, within the period of validity of the agreement, divide the distributable income of authorized product in accordance with the confirmed proportion, distributable income = total operating income - channels costs 。 Division proportion is 50:50, that is, the income of Party B = distributable income ×50%,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.双方的协议有效期内，除授权产品的分配收入按照比例确定，可分派收入=总营业收入 - 成本，渠道事业部的比例是50:50 ，也就是说，
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.The双方，在协议的有效期内，划分授权产品符合被证实的比例，可分配的收入=共计营业收入可分配的收入-渠道花费。分部比例是50:50，即，党收入B =可分配的收入×50%，党的收入A =可分配的收入× 50%，每个党应该分别承担费用在义务下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.两个缔约方，协定 》 的有效期内划分授权产品依照经证实的比例，可分配收入的可分配收入 = 总营运收入的渠道成本。司比例是 50： 50，即乙方的收入 = 可分配收入的甲方收入 × 50%= 可分配收入 × 50%，每一缔约方应分别承担义务的成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.The 两党，在协议的时期的有效性内，分歧按照被确认的比例的被授权的产品的可分发的收入，可分发的收入 = 总运行收入 - 渠道费用？公司比例是 50:50，也就是说，党 B 的收入 = 可分发的收入 x50%，党 A 的收入 = 可分发的收入 x 50%，每个聚会分别地在义务下应该忍受费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
