|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is frequently claimed that governmental language is old-fashioned，and contains too many nominals and subordinate clauses ;that by the end of the sentence one has forgotten the beginning, and so on.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is frequently claimed that governmental language is old-fashioned，and contains too many nominals and subordinate clauses ;that by the end of the sentence one has forgotten the beginning, and so on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是经常声称，政府的语言是老式的，而且包含了太多的名词和从句;通过对句子1月底已忘记了开始，依此类推。
|
|
2013-05-23 12:23:18
常常地被要求政府语言是古板的，并且包含许多名词性的词和从句; 那在句子一以前忘记了起点，等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它频繁地被要求政府语言是古板的，并且包含许多名词性的词和从句; 那在句子你以前忘记了起点，等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它经常声称政府的语言是老式的并包含太多的名词和从属分句 ； 一句末尾到忘记了开始的时候，等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它经常被要求那种政府语言是老式的，包含太多名词性词和从句；那在句子一个结束之前忘记了起点，等等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
