|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Americans tend to attribute success to themselves but failure to external factors whereas East Asians tend to attribute success to external factors but failure to themselves是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Americans tend to attribute success to themselves but failure to external factors whereas East Asians tend to attribute success to external factors but failure to themselves
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人往往成功归因于自己，但没有外部因素，而东亚人往往成功归因于外部因素，但未能自己
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国人倾向于归因于成功他们自己，但是失败外在因素，而东部亚洲人倾向于归因于成功外在因素，但是失败他们自己
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人倾向于归因于成功他们自己，但失败外在因素，而东部亚洲人倾向于归因于成功外在因素，但失败他们自己
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国人倾向于属性的成功归功于自己，但失败的外部因素，而东亚人倾向于属性的成功归功于外部因素，但对自己的失败
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国人有助于将成功归功于自己但是未能外部因素鉴于东方亚洲人有助于将成功归功于外部因素但是未能自己
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
