|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But it also reflects deeper contemporary fears of the apocalyptic and the macabre: of bad science and corrupt power. It reflects dark times, too, and offers escapism from austerity or insecurity – a safe, containable way to be scared.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But it also reflects deeper contemporary fears of the apocalyptic and the macabre: of bad science and corrupt power. It reflects dark times, too, and offers escapism from austerity or insecurity – a safe, containable way to be scared.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但它也反映了世界末日的可怕的更深层次的当代担忧：坏科学和腐败的力量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是它也反射更加深刻的当代恐惧对启示和可怕：坏科学和腐败力量。它反射黑暗的时期，同样，并且提供从严肃或不可靠–一个安全，可容纳方式的逃避现实被惊吓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但它也反射更加深刻的当代恐惧对启示和可怕： 坏科学和腐败力量。 它反射黑暗的时期，同样，并且提供逃避现实从严肃或不可靠-一个安全， containable方式被惊吓。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但它也反映了世界末日和令人毛骨悚然的更深层次当代恐惧： 坏科学和腐败权力。它也反映了黑暗时代，并提供逃避从紧缩或不安全感 — — 一种安全、 可控的方式，被吓到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是它深思更深奥的同代人害怕预言和恐怖：糟糕的科学中和损坏力量。也反映黑时期，从紧缩开支或不安全提供逃避现实 - 有待吓坏的一种安全，可容纳的方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
