|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Set med nutidens øjne kan handlingen godt virke en anelse patetisk, men meningen var at aflive den heltemyte, der efter krigen havde hvilet over frihedskæmperne. "Drengene", vi møder i filmen, er unge, modige og besjælede af tanken om modstand og frihed, for så at ende som "gamle mænd" - trætte, forfulgte og bange.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Set med nutidens øjne kan handlingen godt virke en anelse patetisk, men meningen var at aflive den heltemyte, der efter krigen havde hvilet over frihedskæmperne. "Drengene", vi møder i filmen, er unge, modige og besjælede af tanken om modstand og frihed, for så at ende som "gamle mænd" - trætte, forfulgte og bange.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如今这种行为看起来可能有点可怜，但目的是要杀死这个品牌的神话，战争结束后经自由战士已经休息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
看见与眼睛，行动井似乎有点可怜，但是应该杀害heltemyte，在自由战斗机的战争以后。“男孩”，我们在影片见面，是年轻人，勇敢的和抵抗和自由想法的创建者，以便结果作为“疲乏老的人” -，迫害和恐惧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
看到与当代的眼睛看起来 tad 可怜的操作，但本意是要揭穿英雄神话，在战争以后已经结束自由战士。"男孩"，我们在电影中遇到，就是年轻、 勇敢和灵感的阻力和自由，只有最终成为"老男人"的想法 — — 疲惫、 迫害和害怕。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设置被 med 的 nutidens？jne kan handlingen godt virke en anelse patetisk，人在 aflive 兽穴的 meningen 无功伏安 heltemyte，针对 frihedskaemperne 的 der efter krigen havde hvilet。“Drengene”， vi m？der 我 filmen，哦 unge， modige og besjaelede af tanken om modstand og frihed 对 ende som 的 sa“gamle maend” - traette， forfulgte o
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
