|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the invention of rockets is linked inextricably with the invention of 'black powder'. mlst historians of technology credit the chinese with its discovery. They base their belief on studies of chinese writings or on the notebooks lf early europeans who settled in or made long visits to china to study its history and civ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the invention of rockets is linked inextricably with the invention of 'black powder'. mlst historians of technology credit the chinese with its discovery. They base their belief on studies of chinese writings or on the notebooks lf early europeans who settled in or made long visits to china to study its history and civ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
火箭的发明与“黑火药”的发明有着千丝万缕的联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
火箭的发明与‘黑火药的’发明密切连接。技术的mlst史学家把它的发现归功于中国人。他们根据他们的信仰中国文字的研究或安定或做的长的参观对瓷学习它的历史和文明的笔记本lf早期的欧洲人。是可能的，在10世纪，黑火药的不少时刻从硝石、木炭和硫磺它基本的成份首先被配制了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
火箭的发明被密不可分的黑火药的发明。溶血历史学家的技术以它的发现归功于中国。他们是根据他们的信仰研究中国文字或笔记本 lf 早期欧洲人在定居或长访问了中国，研究它的历史和文明。它是可能的一些时间在第十世纪，黑火药第一剂复配，其基本原料的硝、 木炭、 硫。但这并不意味着它立即用来推动火箭。到了十三世纪，粉推进火焰箭已经成为相当普遍。中国依赖这种类型的技术的发展，产生许多种类的燃烧子弹头、 爆炸性手榴弹 amd 可能加农炮，以击退他们的敌人。这样一个武器是 '火篮，或直接译自中国，'如飞豹般箭头'。0.7 米长箭头，每个都有火药附近每个箭头，着力附加一根长管可以在同一时间发射从长长的八角形的篮子里
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
