|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided that if the Agreement is terminated due to any event other than a Concessionaire Event of Default, the Performance Security if subsisting as of the Termination Date shall, subject to LRRA’s right to receive amounts, if any, due from the Concessionaire under this Agreement, be duly discharged and released to th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided that if the Agreement is terminated due to any event other than a Concessionaire Event of Default, the Performance Security if subsisting as of the Termination Date shall, subject to LRRA’s right to receive amounts, if any, due from the Concessionaire under this Agreement, be duly discharged and released to th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但如本协议因不是默认的特许经营活动以外的任何活动终止，如果存续作为终止日期应受到LRRA的权利，本协议项下收到款项，如果有的话，由于来自特许经营的履约保证金，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在，如果除缺省之外条件下，受让人事件协议被终止的归结于任何事件，表现安全，如果维持生活自终止日期，依据LRRA将接受数额，若有，到期从受让人根据这个协议，交付地被释放并且被发布给受让人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在条件下，如果协议被终止的归结于任何事件除缺省之外受让人事件，表现安全，如果维持生活自终止日期，以LRRA依据将接受数额，若有的话，到期从受让人根据这个协议，交付地被释放并且被发布给受让人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规定，如果由于非特许公司违约事件的任何事件而被终止合约，如果终止日期仍然存续的安全性能，须接受数额，如果任何 LRRA 的权利从根据该协议，特许公司应有正式出院，并向特许公司发布。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要如果协议除了默认的一桩 Concessionaire 事件由于任何事件被终止，表现安全如果生存截至终止日期将，取决于正，如果有，从在这项协议下的 Concessionaire 收到数量的 LRRA 的权利，适当地向 Concessionaire 被解雇和发布。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
