|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一部批评中国严重雾霾的纪录片正在网上引发巨大的反响，这表明中国官方更加容忍公众对污染问题的讨论。自上周六发布以来，中国中央电视台(CCTV)前主持人柴静制作的《穹顶之下》(Under the Dome)已在腾讯(Tencent)的网站上被点击播放逾1.36亿次，并在网上引发了热烈的讨论。这部时长104分钟的纪录片引发的巨大反响——以及政府审查机构允许其在各大网站上流传的事实——表明，官员们希望利用公众压力来取得政治上的支持，以便采取更严厉的措施来治理污染。中国环保部长陈吉宁周日表示，他已经向柴静发短信表示感谢，因为她拍摄了一部“值得我们钦佩”的纪录片。官方媒体报道称，陈吉宁将这部纪录片与蕾切尔•卡森(Rachel Carson)19是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一部批评中国严重雾霾的纪录片正在网上引发巨大的反响，这表明中国官方更加容忍公众对污染问题的讨论。自上周六发布以来，中国中央电视台(CCTV)前主持人柴静制作的《穹顶之下》(Under the Dome)已在腾讯(Tencent)的网站上被点击播放逾1.36亿次，并在网上引发了热烈的讨论。这部时长104分钟的纪录片引发的巨大反响——以及政府审查机构允许其在各大网站上流传的事实——表明，官员们希望利用公众压力来取得政治上的支持，以便采取更严厉的措施来治理污染。中国环保部长陈吉宁周日表示，他已经向柴静发短信表示感谢，因为她拍摄了一部“值得我们钦佩”的纪录片。官方媒体报道称，陈吉宁将这部纪录片与蕾切尔•卡森(Rachel Carson)19
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
China criticized a serious documentary haze caused great repercussions are online, suggesting that the Chinese government more tolerant of public discussion of the pollution problem.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
