|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Skopos determines the fact that criticism grounded on the functional relationship between source and target text and the translational action is not oriented by the source text是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Skopos determines the fact that criticism grounded on the functional relationship between source and target text and the translational action is not oriented by the source text
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从目的确定的事实，批评接地的源和目标文本和平移动作之间的函数关系是不定向的源文本
|
|
2013-05-23 12:23:18
Skopos确定批评在功能着陆的事实来源和目标文本之间的关系和平移行动没有安置的是由源文本
|
|
2013-05-23 12:24:58
Skopos确定批评在功能着陆的事实 来源和目标文本之间的关系和平移行动没有安置的是由源文本
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译目的决定基于源和目标文本和翻译行为之间的函数关系的批评不以原文为导向的事实
|
|
2013-05-23 12:28:18
Skopos 决定批评在来源和目标文本之间的实用 关系和 translational 行动上搁浅的事实不被来源文本适应
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
