求翻译：今天从已出版的杂志面貌来看，他没说空话、套话，随着杂志的影响日益扩大，另一方面由于工作的带动，他的油画创作水准近几年来也有新的提升。作为一个擅长风景的油画家，他目前的创作呈现令人可喜的特点。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Today, from a published magazine look to see, he did not empty talk, and the Journal of expanding influence, and on the other hand the work of the lead, and his oil paintings quality in recent years as well as new. As a good view of the oil painting, he is currently the Creative is a welcome feature

正在翻译，请等待...

From published magazines face today, he didn't speak, jargon, with the growing influence of the magazine, on the other hand because of the lead, his oil painting standards in recent years also has a new promotion. As a good landscape painter, his current creation is a welcome feature.

正在翻译，请等待...